Las ventas de PowerFlex 70 finalizan el 30 de septiembre: Las fechas límite que determinan su presupuesto de repuestos.

El miércoles, Rockwell Automation dejará de vender variadores PowerFlex 70 nuevos. No todos, pero sí los que la mayoría de las plantas tienen instalados en gabinetes. Si su línea de producción utiliza un PowerFlex 70 y aún no ha decidido qué hacer cuando falle el siguiente, ahora deberá tomar esa decisión. Faltan solo dos días.

He presenciado tres de estas transiciones en quince años. El patrón se repite. El proveedor anuncia, todos asienten, nadie hace presupuestos y dieciocho meses después, un técnico de mantenimiento está al teléfono a las dos de la madrugada intentando encontrar una unidad reacondicionada de un intermediario que se niega a responder a la pregunta sobre su procedencia. Esa es la factura que intento evitar que usted pague.

Este no es un artículo técnico. Ya sabes para qué sirve un disco duro. Se trata de cuánto cuesta el calendario, qué piezas aún puedes comprar y cuándo, y qué deberías guardar antes de que lleguen las fechas.

Qué termina exactamente el 30 de septiembre y qué no.

Lea el anuncio con atención, ya que el titular exagera la importancia del producto y los detalles son cruciales para su presupuesto. La página del producto PowerFlex 70 de Rockwell indica: "Rockwell Automation anuncia que el variador de frecuencia PowerFlex 70 dejará de fabricarse y no estará disponible para la venta a partir del 30 de septiembre de 2026. El fin de su ciclo de vida y la fecha de descontinuación solo se aplican a las versiones IP20/NEMA UL Tipo 1, IP54/NEMA UL Tipo 12 y con brida. Las versiones NEMA 4X se mantienen en estado activo. Para facilitar la transición, recomendamos modernizar su sistema con la familia de variadores de frecuencia PowerFlex 750".

Ese es el lenguaje del proveedor, no el mío. Hay dos cosas importantes en él.

En primer lugar, las versiones NEMA 4X permanecen en estado Activo Maduro. Si sus instalaciones de lavado o exteriores utilizan gabinetes 4X, por ahora conserva un canal de ventas. Activo Maduro no es lo mismo que Activo, y no es una promesa de permanencia, pero tampoco es una fecha límite. No incluya sus unidades 4X con el resto de la flota al realizar la auditoría. Gastará de más en piezas que aún puede pedir normalmente.

En segundo lugar, la restricción se aplica a familias de gabinetes específicas, y Rockwell recomienda a los usuarios consultar su herramienta de búsqueda de estado del ciclo de vida del producto para verificar los números de catálogo individuales. Esto no es una mera formalidad. Una planta con cuarenta placas de identificación PowerFlex 70 en una hoja de cálculo cree tener cuarenta problemas. En la práctica, la combinación de bastidores, gabinetes y tarjetas de opciones implica que quizás solo seis u ocho números de catálogo distintos que realmente importan, y algunos de ellos se encuentran en un estado de ciclo de vida diferente al del resto. Busque los números. Léalos uno por uno. No se fíe del nombre de la familia.

La otra mitad de este ciclo de noticias corresponde a Mitsubishi Electric, donde los plazos son más largos pero los detalles son más precisos. Dos boletines de ventas y servicio, ambos emitidos en abril de 2026 y revisados ​​en agosto de 2026, que citan dificultades para obtener componentes, tratan sobre los servomotores de CA de la serie HF-KN (Boletín n.° 26-07AE) y los amplificadores servo de CA de la serie MR-JN (Boletín n.° 26-06AE).

El HF-KN lleva 17 años en el mercado, desde 2009. Esto representa una larga trayectoria para un servomotor, lo que significa que cuenta con una amplia base instalada en los sectores de envasado, procesamiento de alimentos y líneas de ensamblaje ligero. El boletín establece la transición a la producción bajo pedido el 31 de marzo de 2027, la aceptación de pedidos hasta el 31 de marzo de 2028, el último envío y el fin de la producción el 31 de marzo de 2029, y la aceptación de reparaciones y el suministro de piezas hasta el 31 de marzo de 2036.

Un tercer boletín, el n.° 26-09AE, trata sobre la placa de movimiento simple MR-EM340GF y el kit de desarrollo de software MELSOFT EM SW1DND-EMSDK-B. Las fechas son las mismas. Hablaremos de esto más adelante, ya que la pieza de repuesto es la más complicada.

El calendario, en el orden en que te llegará.

Aquí está la secuencia. No hay tabla, solo las fechas en el orden en que llegan, porque así es como se elabora un cronograma de órdenes de compra.

· 30 de septiembre de 2026: finaliza la venta de las nuevas unidades PowerFlex 70 para las versiones IP20/NEMA UL Tipo 1, IP54/NEMA UL Tipo 12 y con brida. Faltan dos días. Si necesita una nueva unidad con alguna de estas carcasas, esta es la última semana hábil completa y está a punto de terminar.

· Diciembre de 2026: la serie FX3G de PLC llega a su fecha de descontinuación, tras un anuncio de Mitsubishi en junio de 2025 que establecía junio de 2026 como fecha límite para realizar pedidos, con el FX5UJ como sucesor recomendado. Si no pudiste realizar tu pedido en esa fecha, ya te encuentras en el mercado secundario de hardware FX3G. Presta atención a este detalle, ya que es el caso de estudio de todo el artículo: el aviso se realizó con dieciocho meses de antelación, la fecha límite para realizar pedidos pasó desapercibida en junio, y la fecha de descontinuación llega en diciembre sin que nadie le preste atención.

· 31 de marzo de 2027: Los servomotores HF-KN, los amplificadores servo MR-JN y la placa de control de movimiento MR-EM340GF, junto con su SDK, pasarán a fabricarse bajo pedido. Este es el primer punto crítico. La fabricación bajo pedido implica plazos de entrega más largos y que el proveedor producirá según la demanda, no para mantener un inventario. Si tiene un proyecto que se pondrá en marcha a finales de 2027, esa fecha es crítica, independientemente de que su jefe de proyecto lo sepa o no.

· Abril de 2027: La eliminación de las marcas CE y UKCA entrará en vigor para los pedidos recibidos a partir de esa fecha, para los mismos tres grupos de productos Mitsubishi. Se trata de una fecha límite diferente, a la que dedicaré una sección aparte más adelante.

· 31 de marzo de 2028: fecha límite para realizar pedidos de los modelos HF-KN, MR-JN y MR-EM340GF. Después de esta fecha, no se podrán realizar pedidos. Esta es la fecha límite para la compra. Todo lo anterior es solo para planificación. Después de esta fecha, se considerará compra a otra persona.

· 31 de marzo de 2029: último envío y fin de la producción de los modelos HF-KN, MR-JN y MR-EM340GF. Todos los pedidos realizados antes de marzo de 2028 se enviarán en esta fecha y la fábrica cesará su actividad.

· 31 de marzo de 2036: finaliza el plazo de reparación y suministro de repuestos para los mismos grupos de productos Mitsubishi. Siete años de garantía de reparación tras el fin de la producción. Esto es generoso en comparación con lo que suelen ofrecer la mayoría de las líneas de transmisión, y es el dato más importante de este artículo para quienes se preocupan por la fecha de 2029.

Lea esa lista una vez más y observe lo que falta. Rockwell ha publicado la fecha de finalización de ventas del PowerFlex 70. Sin embargo, según la información que he podido consultar, Rockwell no ha publicado la fecha de finalización de reparaciones, soporte ni de suministro de repuestos para este mismo variador. No voy a inventarles una fecha, y debería desconfiar de cualquier proveedor que le indique un plazo de reparación de Rockwell que el vendedor no haya especificado. La ausencia de una fecha no significa que haya una pista de aterrizaje. Simplemente, no hay fecha. Planifique en consecuencia.

Por qué abril de 2027 no es como las demás fechas

Todas las demás fechas de ese calendario giran en torno al volumen de producción: ¿puedo hacer el pedido?, ¿se enviará?, ¿se podrá reparar? Abril de 2027 se centra en el papeleo, y el papeleo es la fecha límite que pilla desprevenidas a las plantas europeas y británicas.

Los boletines HF-KN y MR-JN indican, en palabras de Mitsubishi Electric: «Se retirará la marca CE de la [serie] porque no cumple con la Ley de Resiliencia Cibernética de la UE (CRA). Junto con la retirada de la marca CE, también se retirará la marca UKCA. Los pedidos recibidos por Mitsubishi Electric a partir de abril de 2027 se suministrarán sin la marca CE ni la marca UKCA».

Informo esto como la declaración del proveedor. No voy a entrar en la interpretación legal, porque eso corresponde a su departamento de cumplimiento normativo, no a un comprador de repuestos a las 6 de la mañana de un lunes. Lo que sí les diré es la consecuencia práctica, y se trata de una consecuencia en materia de adquisiciones, no técnica.

Si su planta se encuentra en la UE o el Reino Unido y la documentación de su maquinaria hace referencia a componentes con marcado CE o UKCA, un pedido realizado en abril de 2027 llegará con una placa de características diferente a la que aparece en sus planos. Esto implica una conversación con su responsable de calidad, su organismo notificado (si lo tiene) y cualquier auditoría de clientes que esté supervisando. No es una conversación que desee tener por primera vez la semana en que necesita la pieza.

El riesgo se agrava, y los boletines lo indican claramente: tanto la versión anterior como la nueva pueden estar en distribución simultáneamente, dependiendo del estado del inventario. Esto significa que un distribuidor con existencias antiguas marcadas y otro con existencias nuevas sin marcar pueden ofrecerle el mismo número de catálogo el mismo día, aunque la marca en la placa sea diferente. Si necesita una marca específica, debe indicarla en la orden de compra y confirmarla al recibir la mercancía. No dé nada por sentado basándose únicamente en el número de pieza.

Para una planta en Oriente Medio o América, esto tiene menos relevancia directa, aunque sí la tiene si se exporta maquinaria a Europa o si el fabricante de equipos originales (OEM) fabrica según la documentación europea. También influye en el valor de reventa de cualquier producto que se venda posteriormente en la UE. Es importante saber a cuál de los tres públicos objetivo se aplica antes de decidir en qué medida la fecha de abril de 2027 representa un problema para usted.

El MR-EM340GF presenta una particularidad adicional. Mitsubishi indica que los reemplazos recomendados, el software de control de movimiento SWM-G o la placa de control de movimiento MR-EM441G, no son compatibles con el MR-EM340GF y difieren en sus especificaciones. Esta es la declaración del fabricante, y es bastante clara. No existe una solución de reemplazo directa. El SDK de reemplazo es SW1DND-EMMSDK-B, y el boletín hace referencia al documento Mitsubishi n.° 26-21E, titulado "Cambio en las etiquetas de embalaje y placas de características debido a la aplicación de la Ley de Resiliencia Cibernética de la UE". Si utiliza un MR-EM340GF, la pieza no es una compra estándar. Se trata de un proyecto de migración con sus propias horas de ingeniería, y debe incluirse en el plan de inversiones, no en el presupuesto de consumibles.

Lo que esto cuesta y lo que no.

Permítanme separar el miedo de la factura, porque no son lo mismo.

El temor es que el 30 de septiembre signifique que su flota PowerFlex 70 quede inoperativa y que cada falla provoque una parada de la línea de producción. Eso no es lo que dice el anuncio. El fin de las ventas no significa el fin del soporte. Rockwell deja de vender unidades nuevas en tres familias de gabinetes. No ha anunciado un cese de reparaciones. Sus unidades existentes seguirán funcionando y la base instalada es lo suficientemente grande como para que el mercado de reparación y remanufactura de terceros la atienda durante años. repuestos de unidades heredadasLa cuestión práctica no es si existen las piezas, sino quién las posee y en qué estado se encuentran.

El temor por parte de Mitsubishi es el mismo, y la factura es menor de lo que piensas. El plazo para la reparación vence el 31 de marzo de 2036. Eso es siete años después del fin de la producción. La mayoría de las plantas habrán migrado de HF-KN y MR-JN mucho antes de eso, porque las líneas de reemplazo existen y están documentadas: HF-KN053(B) a HK-KT053W(B), HF-KN13(B) a HK-KT13W(B), HF-KN23(B) a HK-KT23W(B), HF-KN43(B) a HK-KT43W(B), HF-KN73(B) a HK-KT7M3W(B) en el lado del motor, y MR-JN-10A a MR-J5-10A, MR-JN-10A1 a MR-J5-10A, MR-JN-20A a MR-J5-20A, MR-JN-20A1 a MR-J5-20A, MR-JN-40A a El MR-J5-40A se encuentra en el lado del amplificador. Si su arquitectura utiliza un MR-JN-10A1 o un MR-JN-20A1 con una entrada monofásica de 100 V CA, tenga en cuenta que Mitsubishi requiere el convertidor simple MR-CM08K1 en combinación. Este es un detalle que a menudo se pasa por alto al cotizar el reemplazo.

Los boletines de Mitsubishi incluyen una advertencia importante que conviene leer con atención: las reparaciones podrían no ser posibles una vez agotado el inventario de componentes. Por lo tanto, el plazo de reparación es un máximo, no una garantía. Quien afirme que la reparación se realizará en 2036 es una certeza, no ha leído más allá de esa fecha.

Eso nos deja con la verdadera variable, y no es el vendedor. Es el mercado secundario.

Una vez que se cierran los pedidos, cada pieza que usted compra proviene de un almacén. El estado y la procedencia se convierten en factores decisivos, y estos no aparecen en una hoja de datos. Un MR-JN remanufacturado que ha sido probado en un banco de carga con un registro de reparación documentado es un activo diferente a una unidad extraída de un panel fuera de servicio y limpiada. Ambos pueden cotizarse al mismo precio. Solo uno debe estar en una línea crítica. La forma de controlar esto es conociendo el procedimiento de prueba de su proveedor antes de la emergencia, manteniendo los números de serie de sus propias unidades para poder rastrear lo que se devolvió después de la reparación y decidiendo con anticipación qué líneas pueden tolerar una unidad usada y cuáles no.

Para una planta, piezas de accionamiento servo Las piezas de repuesto para la transmisión, adquiridas en el mercado secundario, son una opción legítima y económica, siempre que el proveedor realice las pruebas, la documentación y las garantías correspondientes. En el momento en que un proveedor no puede describir su inspección de recepción, el precio deja de ser lo importante.

Las decisiones que esto obliga a tomar este trimestre

Tienes una lista corta y una lista larga. Completa la lista corta en los próximos noventa días, antes de que la fecha de marzo de 2027 empiece a afectar los plazos de entrega.

1. Realice una auditoría del inventario de repuestos comparándolo con las unidades instaladas. Recorra la planta, retire todas las placas de identificación y registre el número de catálogo, el número de serie, el tipo de carcasa y la fecha de instalación. Este es el paso que todos omiten y el que más dinero ahorra. Encontrará discos duros en el inventario que pertenecen a líneas que se dieron de baja en 2019, y también encontrará líneas que utilizan hardware para el que nadie tiene repuestos.

2. Cree una lista de números de catálogo limpia, una línea por cada número distinto, con la cantidad instalada y la cantidad en stock. En el lado de PowerFlex 70, ordene la lista por familia de gabinete y verifique cada número con la herramienta de estado del ciclo de vida del producto de Rockwell en lugar de asumir que el estado de la familia es aplicable. En el lado de Mitsubishi, separe los tres grupos: HF-KN, MR-JN, MR-EM340GF.

3. Establezca una fecha de compra de existencias vinculada a la fecha límite real, no a la que le preocupa. Para Rockwell, esa fecha es ahora, para las unidades IP20, IP54 y con brida que aún utiliza. Para Mitsubishi, la fecha límite para la aceptación de pedidos es el 31 de marzo de 2028, y la transición a la producción bajo pedido el 31 de marzo de 2027 es la fecha a partir de la cual los plazos de entrega comienzan a ser un problema. Si tiene intención de comprar algo nuevo, hágalo antes de marzo de 2027 o acepte el plazo de entrega.

4. Inicie el caso de migración para el plan de capital, no para la emergencia. Un caso de migración es un documento de una página que incluye: cuántas unidades, cuál es el número de pieza de reemplazo, qué cambios se realizan en el panel, cómo se prevén las horas de ingeniería y qué pérdidas sufriría la planta si no se lleva a cabo. Para el MR-EM340GF, este documento es obligatorio porque el reemplazo no es compatible. Para PowerFlex 70, Rockwell recomienda la familia PowerFlex 750, por lo que se trata de una modernización, y las modernizaciones se incluyen en el presupuesto del próximo año, no en la cuenta de emergencias de este mes.

5. Informe a su contacto de calidad o cumplimiento sobre el cambio de marcado de abril de 2027, antes de que se convierta en un problema con la recepción de mercancías. Es una conversación de quince minutos hoy y un envío inmovilizado más adelante.

Esa lista es corta a propósito. No vas a migrar cuarenta discos duros este trimestre, ni deberías intentarlo. Sabrás qué tienes, comprarás primero las piezas que se vayan a desechar y documentarás el resto.

Dónde encaja un proveedor de repuestos

No pretendo que un proveedor de repuestos resuelva el problema del ciclo de vida. No lo hacemos. Lo que hace un buen proveedor es más específico y útil: mantiene existencias de las piezas que estás a punto de perder, puede informarte qué unidades ha probado y cómo, y no desaparece durante la semana en que realmente necesitas la pieza.

Lo que debes preguntar a cualquier proveedor que te ofrezca un presupuesto para hardware descatalogado, y preguntar antes de necesitarlo:

¿Realizan pruebas? ¿Y en qué? Como mínimo, se requiere una prueba de carga en un variador y una prueba de funcionamiento en un servomotor. Pregunte por el procedimiento.

¿Pueden rastrear la procedencia de una unidad usada o remanufacturada? Si no pueden describir de dónde proviene una pieza, trate la unidad como de estado desconocido.

¿Mantienen existencias de reserva de las cantidades que le interesan o realizan pedidos personalizados? Realizar pedidos personalizados implica que su plazo de entrega es igual al de ellos, que es precisamente el problema que intentaba resolver.

¿Confirmarán el marcado en la placa de características para las piezas de Mitsubishi después de abril de 2027? Si necesita la certificación CE o UKCA, esta es la pregunta que distingue a un proveedor que comprende el cambio de uno que no ha leído el boletín.

La respuesta honesta para la mayoría de las plantas es un modelo mixto. Las líneas críticas reciben unidades nuevas o reparadas por el proveedor. Las líneas no críticas y las piezas de repuesto de baja frecuencia provienen de existencias secundarias probadas. Repuestos para automatización Si se seleccionan de esa manera, con pruebas documentadas, se evitan todos los problemas inesperados. Define la mezcla antes de que el calendario la imponga.

Preguntas frecuentes

¿Significa el 30 de septiembre de 2026 que mis discos duros PowerFlex 70 dejarán de funcionar o dejarán de tener soporte?

No. Significa que Rockwell deja de vender unidades nuevas de las familias IP20/NEMA UL Tipo 1, IP54/NEMA UL Tipo 12 y con brida. Sus variadores instalados seguirán funcionando. La documentación publicada por Rockwell indica el fin de la venta y remite a los usuarios a su herramienta de estado del ciclo de vida del producto para cada número de catálogo. No se publica una fecha límite para la reparación o el soporte técnico de este variador, y no debe aceptar la afirmación de ningún proveedor de que sí lo hace.

Mi planta utiliza unidades NEMA 4X PowerFlex 70. ¿Me afecta esto?

No para esta fecha. Rockwell afirma que las versiones NEMA 4X permanecen en estado Activo Maduro. Activo Maduro no es lo mismo que Activo, así que manténgalo en su lista de seguimiento, pero no está sujeto a la suspensión del 30 de septiembre.

¿Cuál es la fecha límite para comprar motores HF-KN y amplificadores MR-JN?

Según los comunicados de Mitsubishi, la aceptación de pedidos se extiende hasta el 31 de marzo de 2028, y el último envío y el fin de la producción es el 31 de marzo de 2029. La transición a la producción bajo pedido se produce antes, el 31 de marzo de 2027, así que considere marzo de 2027 como la fecha en la que los plazos de entrega comienzan a jugar en su contra.

¿El cambio en el marcado CE de abril de 2027 justifica dejar de utilizar estas piezas?

Esa decisión corresponde a su departamento de cumplimiento normativo, no al comprador de piezas. Mitsubishi Electric indica que se eliminará el marcado CE porque la serie no cumple con la Ley de Resiliencia Cibernética de la UE, que también se eliminará el marcado UKCA y que los pedidos recibidos a partir de abril de 2027 se suministrarán sin ninguno de los dos marcados. Las implicaciones para la documentación de su maquinaria dependerán de su mercado y de los requisitos de sus clientes.

¿Puedo comprar la pieza de repuesto e instalarla yo mismo?

En cuanto al motor y el amplificador, las líneas de reemplazo están documentadas (HF-KN a HK-KT, MR-JN a MR-J5), y existen notas de combinación, incluido el convertidor simple MR-CM08K1 para ciertas configuraciones monofásicas de 100 V CA. Respecto al MR-EM340GF, Mitsubishi indica claramente que los reemplazos recomendados no son compatibles y difieren en sus especificaciones. Se trata de un proyecto de ingeniería, no de un simple cambio de piezas.

¿Cuánto tiempo debo prever para la ruta de reparación?

Los boletines de Mitsubishi establecen la aceptación de reparaciones y el suministro de repuestos hasta el 31 de marzo de 2036 para los modelos HF-KN, MR-JN y MR-EM340GF, con la advertencia de que las reparaciones podrían no ser posibles una vez agotado el inventario de componentes. Planifique la reparación como una solución temporal, no como una estrategia permanente.

La situación del FX3G ya ha pasado su fecha límite para realizar pedidos. ¿Qué me indica eso?

Esto confirma que los avisos son precisos y las fechas son reales. Mitsubishi anunció la descontinuación del FX3G en junio de 2025, fijó diciembre de 2026 como fecha límite para realizar pedidos y junio de 2026 como fecha límite para realizar pedidos, con el FX5UJ como sucesor. La fecha límite para realizar pedidos ya pasó. Si no estabas al tanto, ahora estás comprando hardware FX3G de la flota existente. Esa es precisamente la situación en la que no querrás encontrarte con los HF-KN y MR-JN en 2028.

¿Debería comprar ahora un suministro de repuestos para toda la vida?

Rara vez. El stock en almacén cuesta dinero, inmoviliza capital y puede deteriorarse. Compre lo que, según su historial de fallos, consume durante el periodo de producción bajo pedido, más un margen de seguridad, no para toda la vida útil del producto. La excepción son las piezas sin un reemplazo compatible, como la MR-EM340GF, donde resulta más conveniente mantener stock, ya que la alternativa es un rediseño.

Campos SEO: no pegue este bloque en el sitio web.

Pasos para la publicación: 1) Pegue el título y la descripción meta en los campos de Yoast SEO, 2) configure el slug de la URL, 3) seleccione la categoría, 4) solicite la indexación en Search Console. Sitio: tztechio.com